martes, 29 de abril de 2008

Board logo

标题: 漢字聲系析解 [打印本页]

作者: mfl1335 时间: 2008-4-10 07:07 标题: 漢字聲系析解

漢字聲系析解


[引言]:笔者认为语文研究的重点在于资料的收集、统计、分析及归纳。为着探讨形声字声、义之间的连系,以及声符与本字之间的声韵转变,乃把同声符的字排成一处,并逐字作简单的解释,之后,再加以分析讨论。本文是年前在北大"语言文字漫谈"中发表过的 <汉字谈趣> 一文的扩充补正,声系数目从原有的550个,扩充至704个。字例从常用字扩充至通用字。
我上网的目的在于征求大家的意见,请方家给予补充或修正,以便完善我的文稿。文用繁体,乃便于海外网友浏览。


<漢字聲系析解>意在嘗試探討聲符與字義間的聯繫,並說明同聲系間聲韻轉換的關係。

本研究取樣的樣本,包括大陸規範字7,000個,以及其對應的臺灣規範字,共計通用字7,376 個,其中形聲字6,400,占87%
通用形聲字(6400)的聲系共約1200多個,每一聲系含字數在4 以上的聲系才加以討論,共約704個,均列之於表1之內。表1分為表1a、表1b、表1c 6 個分表,為節省篇輻,各分表只列出聲系目錄,內容則以網頁表示。


由單字相互解釋中所獲得的雙音節詞,則綠色標示之,例如:安,定也(爾雅-釋詁),安定。聲符含某些通義性的則以藍色提示,如[卬],有抬高義。


1a 聲系目錄(001-120)-- 依聲符讀音為序


001-A -
002-Ai4 -
003-An - 安
004-Ang2 -
005-Ao2
006-Ao4 - 奧
007-Ba -
008-Ba - 巴
009-Ba2
010-Ban - 般
011-Ban4 - 半
012-Bao - 包
013-Bao3-
014-Bao4-
015-Bei- 卑
016-Bei3 -北
017-Bei4— 貝
018-Ben - 賁
019-Ben3-
020-Bi3 - 比
021-Bi4 - 必
022-Bi4— 敝
023-Bi4 -
024-Bi4 - 辟
025-Bi4 -
026-Bian3-扁
027-Bian4-辡
028-Bian4-
029-Biao3-
030-Bin - 賓
031-Bing- 兵
032-Bing3-
033-Bing4-並
034-Bo2- 白/百
035-Bei4 - 孛
036-Bu2 - 不
037-Bu3 - 卜
038-Bu4 –布
039-Cai2–才
040-Cai3- 采
041-Can - 參
042-Can3-
043-Can4-
044-Cang -倉
045-Cao - 喿
046-Cao2- 曹
047-Cha -
048-Cha - 差
049-Cha2- 查
050-Cha2 -察
051-Chan2-
052-Chan2-廛
053-Chan3- 產
054-Chang-昌
055-Che4-
056-Chen2-辰
057-Cheng2-
058-Cheng2-
059-Cheng2呈
060-Chi4-
061-Chou3- 醜
062-Chu- 出
063-Chu2 - 芻
064-Chuan-
065 Chuan4
066-Chui2-垂
067-Chun2-淳
068-Chuo4
069-Ci3 — 此
070-Ci4 - 次

071-Cong-
072-Cong2-從
073-Cu2 - 卒
074- Cuan4-竄
075-Cun4-
076-Da2 -
077-Da2- 荅
078-Da4-
079-Dai4- 代
080-Dan – 單
081-Dan3- 亶
082-Dan4- 旦
083-Dan4-淡
084-Dang- 當
085-Dao - 刀
086-Deng- 登
087-Di – 氐
088-Di4 - 啇
089-Di4 - 弟
090-Di4 - 帝
091-Di4 -
092-Dian4-殿
093-Die2 -
094-Ding- 丁
095-Ding4-定
096-Dong-
097-Dong-
098-Dou3-
099-Dou4 -豆
100-Du - 都
101-Du2-讀
102-Du4- 度
103-Duan4-
104-Dui4- 兌
105-Dun -
106-Duo - 多
107-Duo3-
108-E2 - 我
109-E4 -
110-E4 - 咢
111-Er2 -
112-Er3 - 耳
113-Er3 -
114-Fa -
115-Fa2-
116-Fa2-
117-Fan- 番/播
118-Fan2–凡
119-Fan3- 反
120-Fan4-

內容請見如下網頁:
http://chinese.exponode.com/7_4_1.htm

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-10 07:22 编辑 ]
作者: sigmachen 时间: 2008-4-10 21:43

***陳文豊2008/04/10***
以卑為例
你所收錄22字區辨成11聲系(我的分法)
015- Bei—卑
1.卑Bei 碑Bei
2.鵯bei 椑bei 箄bei
3.捭bai3
4.稗bai4
5.牌Pai2
6.俾bi3
7.婢Bi4裨Bi4
8.睥bi4 髀bi4 庳bi4 痺bi4
9.啤Pi2 脾Pi2
10. 陴pi2 鼙pi2 郫pi2 蜱pi2
11.埤pi4
可以這樣理解嗎?
我所收錄含[卑]的字
有下列98字
卑00000[郫]00[鵯][俾]0[埤]0[啤]00崥0000婢0猈0[捭]0[脾]000[碑][睥]00[稗]0000[蜱]0裨粺綼00豍 00貏0諀00[陴]錍鞞[髀]000000000[痺]0000[鼙]顰00[椑]0[牌]簰[箄]000萆0000螷蠯0[庳]000
(每個0是一字 我無法把它們做電腦碼轉換 抱歉 暫以0代替)
未[ ]含[卑]的字
能代為查證是何聲系嗎
敬請幫忙
謝謝
作者: mfl1335 时间: 2008-4-11 06:55

[續上]

1b 聲系目錄(121-240)

121-Fang- 方
122-Fei - 非
123-Fei4- 巿
124-Fen– 分
125-Feng-
126-Feng夆/逢
127-Feng4-奉
128-Fu - 夫
129-Fu - 尃
130-Fu2 - 畐
131-Fu2-服
132-Fu2 - 弗
133-Fu2 - 孚
134-Fu3 - 甫
135-Fu4-付/府
136-Fu -
137-Gan - 干
138-Gan– 甘
139-Gan3- 敢
140-Can4–倝
141-Gang -岡
142-Gao— 高
143-Gao4-告造
144-Ge -
145-Ge4-各/客
146-Gen3- 艮
147-Geng- 更
148-Gong- 工
149-Gong- 弓

150-Gong- 公
151-Gong3-
152-Gong4-共
153-Gou - 句
154-Gou- 冓
155-Gu2 -
156-Gu3-
157-Gu3 - 古
158-Gu4 -
159-Gua –刮
160-Gua -
161-Guan -
162-Guan4-毌
163-Guan4-雚
164-Guang-光
165-Guang3廣
166-Gui - 圭
167-Gui3- 鬼
168-Gui4 -貴
169-Guo - 咼
170-Guo2- 國
171-Guo3 -果
172-Hai4- 亥
173-Hai4 -害
174-Han2- 含
175-Han4- 旱
176-Hao2 -
177-Hao4- 号
178-He2 - 禾
179-He2 - 合
180-He2 - 曷
181-He2 -
182-Hong2-厷
183-Hou2- 侯
184-Hou4-
185-Hu -
186-Hu2 - 胡
187-Hu3 - 虍
188-Hu4 - 戶
189-Hua2-
190-Hua4- 化
191-Huai2-褱
192-Huan2-睘
193-Huan4-奐
194-Huang-荒
195-Huang2-皇
196-Huang2-黃
197-Hui- 揮
198-Hui2 -回
199-Hui4-
200-Huo4 -
201-Huo4 - 霍
202-Ji - 几
203-Ji - 幾
204-Ji2 - 及
205-Ji2 –吉
206-Ji2 - 即
207-Ji3 -
208-Ji3- 己
209-Ji4 - 既
210-Ji4 - 祭
211-Jia - 加
212-Jia -
213-Jia2 - 夾
214-Jia3 -甲
215-Jian臤/堅
216-Jian- 兼
217-Jian-
218-Jian- 戔
219-Jian3 -柬
220-Jian4-見
221-Jian4-
222-Jian4-監
223-Jiang-畺
224-Jiang-將
225-Jiang4 夅
226-Jiao- 交
227-Jiao -焦
228-Jiao3-
229-Jiao4
230-Jie - 皆
231-Jie— 揭
232-Jie4-
233-Jin - 今
234-Jin - 斤
235-Jin -
236-Jin3–堇
237-Jin4 -
238-Jing -
239-Jing- 巠
240-Jing3-景

內容詳見:
http://chinese.exponode.com/7_4_2.htm

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-11 07:02 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-11 07:51

回答陳文豊兄 --#2樓:

我的做法是:
1. 以聲系為經,例如[卑]聲系…,而後探討聲系間"聲與義"的系聯,及聲符與字音間的聲韻轉換。

你把[卑]聲系再依字例的讀音細分,但不知你的目的是為何﹖

2.我所舉的字例,限於通用規範字(樣本為大陸7000個通用字以及其對應的台灣規範字,二者合計取得形聲字6400個,並選取每一聲系含字量在4以上者來討論) 這是篇通俗性論文,不取罕用字。

當然,如果你能在我的方式下補充罕用的字例來作詳盡的說明,則本論文將更見完備。
你所舉的36個(字幕上能顯示的)字例,可以說都是屬於[卑]的聲系。
試想,把每個聲系增加的罕用字都要作字義的解釋,並列出它們的音讀,那得費不少工夫呵。
作者: sigmachen 时间: 2008-4-11 21:28 标题: 真慶幸能看到你所做的一切

***陳文豊2008/04/10***
>>那得費不少工夫呵
加把勁
更上一層樓
更廣的大地會是你的
我基於
[無字]可用的困境
進而想知道
前人是如何造字
以具相同[構形]的漢字

井屯乍夗卑歲...(約500字構形)
分別收錄
最近因著墨於
建構漢字語化用[ㄅㄆㄇ注音符號]系統增補
真慶幸
能看到你所做的一切(我會盡可能拜閱你的大作)
可省去我想做的事
為它們注音注釋
>>你把[卑]聲系再依字例的讀音細分,但不知你的目的是為何﹖
基於欲理解
漢字語化的[音變]現象
作者: mfl1335 时间: 2008-4-13 06:47

我的意思是:例如,我已文中列出[卑]的聲系:
[卑Bei]聲系:bai3/捭 bai4/稗 bei/鵯碑椑 bi3/俾 bi4/婢埤箄睥髀裨庳痺
pai2/牌 pi2/脾陴啤鼙郫蜱
合計21個通用字,請你再加上[卑]的罕用字,並就音讀次序插入上述字例。
看看字例擴充後,聲韻間如何變化﹖

這樣你在我完成的基礎上去做補充,會省力許多。而且你所做的成果也可提供大家參考,不知你的想法如何﹖
作者: sigmachen 时间: 2008-4-13 21:22 标题: 廣義漢字的[字][音][義]

廣義漢字的[字][音][義]
在[文明]的定義下
服務社會[文化]
我們這一代能做什麼
看得出
你在做些事
>>這樣你在我完成的基礎上去做補充,會省力許多。
能得你賞賜搭便車
是我的榮幸

歲月無情
當前
正計畫執行[漢字標音]的[寧靜]革命(或許誇張)
這也為何
[能代為查證是何聲系嗎]
***
你的論文增補
有出版嗎
作者: mfl1335 时间: 2008-4-14 07:37

[續上]

1c 聲系目錄(241-360)

241-Jing4-竟
242-Jing4-敬
243Jiong3炯
244-Jiu3 - 丩
245-Jiu3 -九
246-Jiu3-
247-Jiu4 -
248-Ju - 且
249-Ju - 居
250-Ju2 - 局
251-Ju2 - 匊
252-Ju4 - 巨
253-Ju4 - 具
254-Juan-
255-Juan3—卷
256-Juan3卷
257-Jue2
258-Jue2-決
259-Jun - 君
260-Jun - 軍
261-Jun4 - 夋
262-Kai3-
263-Kai3-楷
264-Kan –勘
265-Kang4-亢
266-Kao3- 丂
267-Kao3-丂/考
268-Ke3 - 可
269-Kong -空
270-Kou3- 口
271-Kua - 夸
272-Kuai-
273-kuai4-夬
274-Kuang
275-Kui -
276-Kun - 昆
277-Kun4-
278-La - 拉省
279-La4 -
280-La4 - 巤
281-Lai2-
282-Lai4- 賴
283-Lan2 -闌
284-Lan3 -覽
285-Lang2-郎
286-Lao2- 勞
287-Lao3-
288-Le4 -
289-Lei2 -雷
290-Lei2 -累
291-Lei3 -畾
292-Li2 -
293-Li2 - 黎
294-Li3 –里
295-Li3 -
296-Li4 - 力
297-Li4 - 立
298-Li4- 利
299-Li4 -
300-Li4 -
301-Li4- 厤/歷
302-Li4– 麗
303-Lian2-連
304-Lian2-廉
305-Liang2良
306Liang2涼
307-Liang3-兩
308-Liao2-
309-Lie4- 列
310-Lie4- 寽
311-Lin2–粦
312-Lin2林/禁
313 Lin3
314-Ling2-夌
315-Ling2- 霝
316-Ling4-令
317-Liu2 流
318-Liu2 -留
319-Liu4- 翏
320-Long2-龍
321-Lou2- 婁
322-Lu2 - 盧
323-Lu3 -
324-Lu4 - 鹿
325-Lu4 -
326-Lu4 - 彔
327-Luan2巒
328-Lun2 -侖
329-Luo2- 羅
330-Luo4- 洛
331-Lv3 - 呂
332-Ma- 麻/磨
333-Ma3 - 馬
334-Man2-滿
335-Man4- 曼
336-Mao2-
337-Mao2- 矛
338-Mao3 -卯
339-Mao4- 冒
340-Mei2 -眉
341-Mei3 -每
342-Men2- 門
343-Meng2-
344-Meng4
345-Meng4-
346-Mi3 -米迷
347-Mi4 - 宓
348-Mian3-免
349-Mian4-面
350-Miao2-苗
351-Min2-民/昏
352-Ming2-
353-Ming2-
354- Mo4- 末
355-Mo4 - 莫
356-Mou2-
357-Mu3 - 母
358-Nai3 -乃
359-Nan2 -
360-Nan2 -難


http://chinese.exponode.com/7_4_3.htm

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-14 07:41 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-16 06:37

[續上]

本文已在此发表近半,现在先把本文网页中,以绿色注明的 " 双音节" 加以说明。

汉语词中以双音节词最为普遍。

汉语词虽不是我研究的对象,但在我编写<汉字聲系析解>时,却发现了不少中国古代字书,如<说文><玉篇>等,往往采用同义词互训的方式,来解释字义。倘若把这些同义的单词联接起来,就自然而然的产生了双音节词,例如:

,光也(说文) ---à光景

,通也(说文) ---à疏通

,强也(说文) ---à强劲

,恶也(说文) ---à憎恶

,篱也(玉篇) ---à藩篱

,隐也(广雅) ---à隐蔽

,厌也(广韵) ---à厌倦

,赐也(尔雅) ---à赐予

由上述诸例可得组词的公式,是:XY -à XY YX

有的二个同样的单字词交叉解释,例如:损,减也(说文)、减,损也(说文),形成了同一的双音节词:减损

这类 “XY”YX的一些词例如次:

,辱也(说文),耻辱;辱,耻也(说文),耻辱

,改也(说文),更改;改,更也(说文),更改

,定也(释诂),安定;定,安也(说文);安定

,伤也(说文),创伤;伤,创也(说文),创伤

,意也(说文),意志;意,志也(说文),意志

,假也(说文),假借;假,借也(说文),假借

,进也(广雅),前进;进,前也(玉篇),前进

,警也(说文),警戒;警,戒也(说文),警戒

我们要注意的,有的双音节词组成之后,其词义比原单字词的完整,甚至有了新的含义:例如:

,光也(说文) ,光景,显然的,光景含义比原有的复杂,已有情景景气等的意思。


其它类似的例子:


,平分也(说文),公平--- “公平不仅只是平分之意。

,石碎也(说文),破碎 ---- “破碎不仅只指石碎

,狼属也(集韵),狼狈 ---- “狼狈另有新义,例如狼狈为奸

,首也(说文),元首 --- 元首变成了一个国家或地区领袖的尊称。

,摩之急(正字通),摩擦 --- 摩擦不仅只是手的动作,在人事上它表示不和协,在物理学它是专有名词。

,暗也(说文),暗昧---- “暗昧关系令人作无限想象,岂仅只指光线不足而已。

,质也(广雅),性质--- “性质”(property)泛指物质的本性,比<广雅>时代己有更丰富的内涵。

上述同义互训的双音节词,可探讨的还很多,在此只是舉例說明。
这类双音节词,目前我在古籍中共搜集了612(1),有的双音节词在解释中就已出现(共有69,2)

详见我的网站:http://chinese.exponode.com/7_1.htm

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-16 06:41 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-18 07:32

[續上]

1d 聲系目錄 (361-480)


361-Nang2-
362-Nao3 -囟
363-Nei4 -內
364-Ni2 - 尼
365-Ni2-
366-Nian4-念
367-Niao3
368-Nie4-
369-Nie4- 聶
370-Ning2-寧
371-Nong2-農
372-Nu2 - 奴
373-Nv3 -
374-Ou - 歐
375-Pang2-旁
376-Pei2 -咅
377-Peng2-朋明
378-Peng2-
379-Pi -
380-Pi2 - 皮
381-Pi2 - 毘
382-Piao4-票
383-Ping2-平
384-Ping4-
385-Po - 波
386-Pu2 -
387-Pu3 -
388-Qi -
389-Qi - 咠
390-Qi - 戚
391-Qi2 - 其
392-Qi2 - 奇
393-Qi2 - 齊
394-Qi3- 乞乙
395-Qi3- 啟省
396-Qi4 -
397-Qian-
398-Qian-千遷
399-Qian- 僉
400-Qian2-前
401-Qian4-
402-Qiang2
403Qiang2
404-Qiao2-喬
405-Qin- 侵
406-Qin -
407-Qin2
408-Qing -青
409-Qing3-頃
410-Qing4-殸
411-Qiu - 秋
412-Qiu2- 求
413-Qiu2- 酋
414-Qu - 屈
415-Qu - 區
416-Qu2 -
417-Qu2 -
418-Qu3 - 取
419-Qu4 - 去
420-Quan2-全
421-Quan2-
422-Ran3-
423-Ren2 -壬
424-Ren4- 刃
425-Rong2-容
426-Rou2- 柔
427-Ru2 - 如
428-Ru2 - 需
429-Ru3 - 辱
430-Ruo4-
431-Ruo4-
432-Sai4-
433-San4-
434-Sang-
435-Sha -
436-Sha4-
437-Shan–山
438-Shan-刪
439-Shan- 彡
440-Shan4-
441-Shang4
442-Shao2-勺
443-Shao3-少
444-She4-
445-Shen -申
446-Shen4-
447-Sheng- 生
448-Shi -
449-Shi - 失
450-Shi - 師
451-Shi2- 十
452-Shi2- 石
453-Shi2 - 時
454-Shi3 -矢
455-Shi4- 士
456-Shi4- 氏
457-Shi4-
458-Shi4 -是
459-Shou4- 壽
460- Shu- 疋
461-Shu-
462-Shu - 殳
463-Shu2-
464-Shu2- 叔
465-Shu3 - 蜀
466-Shu4 -束
467-Shu4- 庶
468- Shuo4-
469-Shuo4-欶
470- Si - 司
471- Si -
472- Si - 斯
473-Si- 絲/
474- Si -
475- Si4- 寺
476- Song-
477-Sou3 - 叟
478- Su– 宿
479-Sui2-隋
480-Sui4 -遂


內容見網頁 ---
http://chinese.exponode.com/7_4_4.htm

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-18 07:44 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-20 07:00

在继续讨论本主题汉字声系析解之前,先行谈一下相关的子题声符的定性,也就是如何在形声字中去确认声符,其中之一是省声

所谓省声,顾名思义,是把形声字中的声符结构省简。大都是取声符的部件作为形声字的声符。

形声字的省声,在说文中有不少字例。以今日的音韵标准来衡量,则优劣互见。例如酥(su)为稣(su)省声,二者音韵均合,由字形也不难看出,酥的声符[]实际上是[稣省]。畿的声符为[]亦同样容易明白。但夜(ye4)为亦(yi4)省,梓(zi3)为宰(zai3)省;前者从字形看不出来,后者韵不合,就不是合理的讲解了。又如()说文看作形声字,从肉()、童省声。但篆文,其实是象形字,左边像龙的头冠,张口和身、尾,右边像脊背和鳍(台湾师大教授鲁实先)

因此我认为省声字的解释,要经过现代声韵的过滤,才比较有教学意义,二者声韵的对照要合理(声调则不须计较)。例如 [dan] 的字包括啖氮谈痰倓锬郯淡毯菼,虽然其中有读[tan]音的,但[D-][T-]声母常可互转,不足为奇。

以下33省声的字例,我认为合理可解,是我从7,000个通用字的统计中摘取来的,兹照声符读音的顺序排列,供大家参考。例如:an4/黯,表形上声符为[],其实是[]的省笔,亦即黯的声符为[暗省]

省声字不仅使声韵较为合理可解,也避免字形结构的复杂化,如果声符不省,则 ->[黑日音],不是成了多重结构了吗?

省声声符 --- (繁体)
An4 暗省--- an/諳 an3/ an4/黯
Bo 播省--- bo/播嶓 po/皤鄱
chun2淳省--- chun2/鶉淳醇 dun/惇敦 zhun/諄
Dan4 淡省--- dan4/啖氮, tan2/談痰倓錟郯淡, tan3/毯菼
Du 都省--- du/闍都 du3/堵睹賭 tu2/屠 xu4/緒
Du2 讀省--- di2/覿 dou4/竇 du2/犢牘櫝瀆黷讀 shu2/贖 xu4/續 (篆文[讀]非從賣,音育)
Gua 刮省--- gua/颳鴰刮栝聒 hua4/話 huo2/活 kuo/括蛞闊
Hui 揮省--- hui/輝暉翬
Jie 揭省--- jie2/揭碣竭偈羯 qi4/愒 xie/歇蠍 ye4/謁
jue2 決省--- jue2/玦鴃抉觖決訣 que/炔缺
Kai3 楷省--- kai/揩, kai3/鍇
Liang2涼省---liang2/椋輬晾 liang4/諒晾 lve4/掠
Luo4 洛省--- luo4/硌雒絡駱珞 Lao/酪烙Lu/路Lve/略
Ni2 倪省--- ni2/倪霓鯢猊 ni4/睨 xi4/鬩
Po 波省--- po/坡陂頗, po4/破, bo/玻, bo3/跛簸
Qi2 祈省--- qi2/祈圻蘄頎 yi2/沂
Qiang2牆---qiang2/嬙薔牆檣
Shan --- shan/刪跚珊柵姍
Shu --- shu/梳疏
Suo --- suo/梭唆羧睃 suan/酸狻痠 ([]有二声系,一为本声系[梭省Suo],另为261[jun4]声系)
Tu2 --- tu2/途荼酴
Wa 洼省--- wa/蛙洼哇wa2/娃
Wei2 維省--- wei2/帷唯惟
xiao 蕭省--- xiao/蕭簫 xiao4/嘯 xiu4/繡鏽
Yi2 移省--- yi/黟 yi2/移簃栘chi/眵 chi3/侈
Yu4 欲省--- yu4/欲浴裕峪鵒
Zhu 諸省--- zhu/豬 zhu3/褚渚煮 zhu4/翥著箸chu3/楮shu3/暑署
Zu 租省--- cu/粗cu2/殂徂zu/租菹zu3/祖阻俎組詛 zhu4/助
Zuo4 作省--- zuo2/昨笮 zuo4/怍阼胙祚酢

有的省声的声符,其实是由于该声符有二个音读的关系,例如:

Kai3 凱省--- kai3/鎧塏愷剴闓ai2/皚 (豈有二读:qi3/kai3,若读作kai3,就不必用省声来解释了)
Ou 歐省--- ou/鷗甌毆歐謳 ou3/嘔 ou4/慪漚 kou/摳(有二个读音:一为ou,即此处省声,另一为qu,见415[區声系])
Xie4 懈省--- xie4/懈廨邂獬蟹澥 (解有二读:jie3/xie4,字例均读[xie4]音,可认为是[懈省])
Yi2 怡省--- yi2/飴怡詒貽眙 zhi4/治chi/笞 shi3/始 (台有二读 tai2/yi2,另见485[tai2]声系)

省声说使形声字的读音得到合理的解释,有利于认读。但前节说过,像夜,亦省声这类的讲法,有些牵强。夜,不妨用会意来说明:苍穹下()人月相伴,可能反而易于了解。

许慎的<说文>也有类似的瑕疵,段玉裁说:许书言省声,多有可疑者。取一偏旁,不载全字,指为某字之省,若家为之省,哭之从省,皆不可信。

许慎认为[]是形声字,声符为豭(jia)省声。这样解字,确实不很好。如果把家当作会意字:屋下有家畜()的为家,这正可说明在农牧时代,人畜通常共住在一个屋檐下的情形。至于哭是从狱(yu4)省,则更不可取了。哭可解作犬吠声,而后引申为出声的哀哭。

汉字说解,意在直截了当的令人知意,以助记忆;不宜变简为繁,弄直成曲。不仅省声字如此,其它亦然

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-20 07:13 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-22 16:59

(续谈) 汉字声符的定性---省形的声符

依统计,发现不少汉字成字后又作为声符,与其它意符组成新字,而使汉字结构复杂化。因此须从迭床架屋的字形结构中,选出一个省形的声符。例如缝从逢声,而逢又从夆声,不如直接取[]作为缝的声符。又如腑,取府声不如取[]声;荏,取任声不如取[]声。省形声符的选定原则是: 取韵同声同、形簡的为声旁。例如胸,取[],不选匈; 滪,取[],不选预; 因为凶匈、予预同音。另一方面,如果二者韵异,就不能取省形的了。故据不取古,而取[]; 虽然古为居的声符。

字是省略声符本身的结构,例如[]的声符是[]省。省的声符则是简省原字的声符结构,例如[]的声符是[]省聲的目的是使聲符較合字音,省形的目的是简省声系的数量。字言,直接选[]为声符,就可省去[]这个声系。作为省形声符的条件,原则上它必须与原字声韵全合。

汉字声符经过省形的处理后,可使7,000多个通用字的声符数量减少至约 1,250个。数量虽减,声符所呈现的的形声功能却不差。

1.省形声符的一般字例如次:(笔者讨论声符时,只考虑声、韵合否,声调及介音的变化一概不论)

读音 /---省形声符 ---说明
bi4 /---Bi4 / ---[],不取[],因畀、鼻声韵同,可省去声符鼻
bing4 /摒---Bing4/并 ---理同上
bo2 /渤---Bo2 /孛
bo2 /---Bo2 /
fan /藩---Fan /番 ---取潘不如取番,聲韻同。
feng2 /縫---Feng /夆
fu3 /滏---Fu4 /父
fu4 /---Fu4 /
ge /擱---Ge4 /各
gu /菇---Gu3 /古
guan3 /---Guan /官
he /--- He2 /
hu3 /唬琥--Hu3 /虍
huang /慌-Huang/巟
huang3/謊---Huang/巟
jian4 /濺---Jian /戔
jiu4 /柩---Jiu3 /久
kou4 /筘---Kou3 /口
li2 /喱---Li3 /里
lin4 /躪---Lin4 /閵
lv2 /櫚---Lv3 /呂
men4 /燜---Men2 /門
mi4 /嘧---Mi4 /宓
ping2 /萍---Ping2/平
qi /柒---Qi /七
qu2 /蘧---Qu2 /豦
wang3 /往---Wang2/王
wang4 /望---Wang2/亡
wei2 /潿---Wei2 /韋
wei /巍---Wei3 /委
wen /薀---Wen /昷
xie4 /瀉---Xie4 /舄
xiong /胸---Xiong/凶
yang4 /漾---Yang2/羊
yue4 /樾---Yue4 /戉
zao3 /---Zao /
zhao4 /照---Zhao /召
zhuan4/囀---Zhuan/

2.省形声符的另一功用是:声符若是非常见的字,取其熟悉的同声韵的部件为声符:

bi4 /狴蓖篦-Bi3 /--- 3个字的声符(坒…),非常见,但都读bi4音,可取同声韵的部件[]为声符。
hu /滹--- Hu /乎 ----取乎不取虖,虖不常用
ju3 /蒟--- Ju4 /句 --- 取竘的部件句為聲符
min2 /--- Min2 /--- 取常用字民为声符
min3 /--- Min2 /---- 同上
mao2 /蝥--- Mao2 /矛 --- 理同上
mao4 /懋瞀--Mao2 /矛--- 取矛
qian4/嵌--- Qian4/欠
quan2/--- Quan2/
ma /嬤--- Ma2 /麻 --- 部件麻比麼(me)更合韻
zha4 /榨搾---Zha4/ ----部件乍比窄(ze2)更合韻

3.有部分省形的声符,与字音韵合,而声不合,但声近;所谓声近,即声转范围在以下各组之内,即 BPMF DTNL GKH JQX ZhChShR
ZCS,例如:

pa2 /--- Ba / --- 取巴,不取把,因、巴韵同,P/B 声
ji2 /蕺--- Qi /咠 --- J/Q 声近
hong2/蕻--- Gong4/共--- H/G 聲近
pi2 /貔--- Bi3 /比 --- [],韵同,聲母 B/P 常有互轉,可認為声近。
pi4 /--- Bi3 / --- 同上
mi4 /--- Bi4 / --- 取必,韵同,又M/B 声近
shi4 /--- Chi4 / --- Sh/Ch 声近
peng2/蓬篷--Feng /夆 --- P/F 聲近
bu4 /簿--- Fu /尃 ----B/F 声近
pu2 /葡蒲--Fu3 /甫--- P/F 声近
han3 /--- Gan / --- H/G 声近
hao /嚆--- Gao /高 -- -同上
qu2 /--- Ju4 / --- Q/J 声近 (渠亦可认为从水从木的双形符,声符为巨)
zhi4 /--- Shi3 / --- Zh/Sh 声近
shang/傷殤--Yang2/昜--- [Yang]可认为含介音[ang]韵,与[shang] 同韵


4.省形的目的既在减省声符的数量,倘若某个声符在省形前后,都不能表字音,则取省形的声符例如:

(zhou4),取抽(chou),不取[扌留](chou) ([扌留](chou)是抽(chou)的异体,而抽通用)
(wo),取咼,不取過
(tao),取(hao4),不取號(hao4)
(xia4),取乎(hu),不取虖(hu)---既然 乎/虖 都不能表"罅"音,取省形的乎
(que2),取加(jia),不取[加肉](jia)---理同上
襪(wa4),取蔑省(mie4),不取蔑(mie4)
(nian3),取刃(ren4),不取忍(ren3)
(chi2),取(Shi4),不取仕(shi4)
(yi4),取世(shi4),不取貰(shi4)

5.为什么要这样麻烦的去分析省形的声符?

我曾说过,研究汉字形声系统,须透过宏观的观点。现在举些例子来说明。

a 通用字从[咼guo]声符的字:gua3/剮、guo/堝鍋、guo4/過、huo4/禍、luo2腡、wa/媧、wo/渦萵窩蝸撾,12个字,其中只有[撾]字
過,当然你可选[過]作为它的声符,这样做声系表中就要增个[過]。你若选与韵同的省形[]为声符,其表声功能不变,却省了
[]这个声符

b.通用字从[昷wen]声符的字:媼、膃、塭、溫、瘟、轀、縕、搵、氳、慍、醞、韞、鰮、薀、蘊,15个字,其中除最后二字外,其它都
是从[]最后二字:
省形声符 不省形声符]
(wen) [wen] [wen]
(yun4)[wen] [yun]

由上可知,薀可取省形的声符昷,形声功能不变,而蕴则否,因为取原声符[],可使二者声韵全合,而保持了声符的形声功能。

要之,应在汉字形声系统及个别字的声符选择中取得平衡的考量。

声符的省形说,完全是我个人的主张。这样做法至少可以简化汉字的声系归类。例如前述[wen]声系中,不妨把薀、蕴二字包含在[wen]声系内,不必另立[wen][yun]二个声系。

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-24 07:10 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-24 07:34

[續上] 聲符的省形

另一種折衷的做法是:仍把"逢"列作縫、篷、蓬的聲符,但把[逢]的聲系併附於[夆]的聲系,例如:本主題第126 節-

聲系- Feng-夆/逢
漢字 讀音 形旁 聲旁 英 解 漢 解
峰 Feng 山 夆 peak 峰,山端也(說文),山峰
烽 Feng 火 夆 beacon 烽,烽燧,邊有警則舉火(說文),烽火
蜂 Feng 虫 夆 bee 蜂,蜜蜂; 說文從[逢虫虫]
鋒 Feng 金 夆 sharp point 鋒,兵端也(說文),刀劍的尖端
逢 Feng2 辶 夆 meet 逢,遇也(說文)
縫 Feng2 糸 逢 stitch 縫,以針紩[zhi4]衣(說文),縫衣
蓬 Peng2 艸 逢 fleabane, puffy 蓬,蒿也(說文),蓬蒿; 散亂
篷 Peng2 竹 逢 sail, covering 篷,編竹夾箬覆舟車者(字彙),篷蓋

[夆],有尖義:峰,山端也(說文);鋒,刀劍之端。 夆、逢古今字。
[夆Feng] 聲系:feng/烽蜂峰鋒 feng2/逢縫蓬 peng2/篷--- 韻合 聲轉[F->P] (聲符縫併於夆)
作者: mfl1335 时间: 2008-4-25 09:21

[续谈] 汉字声符的定性 --- 双形符

汉字中像”榨”(zha4)这个字,它的声符为乍(zha4),木、穴都是榨的形符,称为双形符。榨本义是打油具(广韵),”木”表材质,”穴”表花生豆类原料打油时通过的细孔。像”榨”这类具有双形符的字,在6,400个形声字中,依我的统计约有如下表所列的30个。

双形符常代表某种固定的意义,例如,履,有双形符 [尸、彳],从尸表与人有关,从彳表与行走有关,故履表一般鞋类,屐为木鞋,屦为麻鞋。

又如双形符 [方、], 大都代表旗帜类:旌,指旗杆上端饰有五色羽毛的旗;旒,指旗帜周边有飘带的垂饰;旄,旗杆首端插入牦牛尾为饰;旆,旗杆有垂旒的旗;旃,古代红色的曲柄 旗。旖旎,形容旗帜柔和美丽;施,本义是旌旗飘扬,今义为实行、施展。旅,本义为旗下聚众,今义为旅行、军旅,旅是个会意字。

其它如双[王]并列的表琴类:如 琴、瑟、琵、琶…。双形符[宀丬]表示与睡眠有关,如寝、寤、寐…。双形符[竹皿]表竹制的盛物容器如簋、簠(后又有铜制的);”方曰簠,圆曰簋”(周礼郑玄注)。

岸(an4),有双形符山、厂,干声,说文厂部,原指岩涯,后加”山”为岸,指水岸而高者(说文)。
盦(an),有双形符皿、酉,今声,本义是装酒(酉)的器皿,本字亦可解作从皿酓(yan3)声。
陛(bi4),本字从阜、土、比声,指土筑阶梯,但亦可解作从阜,坒声。

棻,从艹、木、分声,香木(广韵),本字若解作从木、芬声,可能较佳,芬声兼意。
牖,从片、户,甫声,从丬表与木有关,从户表与门窗有关,故牖指窗户。
陰,从阜、云,今声,说文从云,今声。櫃,从木、匚,贵声,说文作匮,匣也,本义小匣。

以上双形符的字(及其声符)列之如下:

[尸彳] 鞋履属--- lv2 履复、ji 屐支、ju4 屦娄

[方] 旌旗属 ---jing 旌生、qi2 旗其、liu2 旒巟、mao2 旄毛、yi2 旖奇、ni3 旎尼、pei4 旆巿、shi 施也、zhan 旃丹

[王王] 琴属 --- qin 琴今、se4 瑟必、pi2 琵比、pa2 琶巴

[宀 丬] 寝眠属 ---qin3寝侵、wu4 寤吾、mei4 寐未

[竹皿]篮子属 --- fu3 簠甫、gui3 簋艮

[其它]---- an4 岸干、an 盦今、bi4 陛比、fen 棻分、you3牖甫、yin 陰今、gui4櫃贵、bo4蘗辟。

汉字结构有叠床架屋之嫌,双形符是否可省去其中一个形符呢?因双形符构成某种特别意义,因此不能省去,而且有的省形的字另成一字,例如[櫃]若省作[匮](kui4),匮表物资缺乏,而不是櫃义。
双形符应选那一个形符归部呢?主要应依字义、参考字形结构而定,例如棻,木部;寝,宀部;簠,皿部;旌,方部。

双形符使汉字具有生动的描述:例如在屋内(宀),摆着一张床( 丬),人在床上,有的在打瞌睡(假寐);有的刚睡着(就寝);有的醒来之后在说话(寤),”寐觉而有言曰寤”(说文)。在这儿,双形符代表了一种共同的环 境(屋内一床),人的不同动作则用不同的声符(未、吾…)来表示,这几个字的部件,充分的发挥了它的表意及表音的功能。

但也有一些字只是双形符的类似结构,实际上不是,如作为肉酱解的醢(hai3),是会意字,右边旁表小盆,左边[酉]表食物。又如醯(xi),右边代表器皿内的酿酒用米粮;醯,酸也(说文),醯义同醋。

是否双形符的结构,如何分别呢?这主要看声符能否表音:例如,右(you4)很难说是醢(hai3)的声符,而[甫]则可确定为簠(fu3)的声符。

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-25 09:40 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-26 06:42

[] 漢字聲系析解

1e 聲系目錄 (481-600)

481-Sui4-
482-Suo- 梭
483-Suo3-瑣
484-Ta4-
485-Tai2- 台
486-Tan2- 覃
487-Tang-
488-Tang2-唐
489-Tang2-堂
490-Tao2- 匋
491-Teng2滕
492-Tian天/忝
493-Tian2-
494-Ting2-廷
495-Tong2-同
496-Tong2-童
497-Tu2-
498-Tu3- 土
499-Tuan4-
500-Tun2- 屯
501-Tuo - 它
502-Tuo -
503-Wa -
504-Wan2- 丸
505-Wan2-
506-Wan3- 宛
507-Wang2-亡
508-Wang2王狂
509-Wang3-
510-Wei- 危
511-Wei2-
512-Wei2- 為
513-Wei2- 韋
514-Wei2-
515-Wei3- 委
516-Wei4- 未
517-Wei4- 畏
518-Wei4-
519-Wei4-
520-Wen - 昷
521-Wen2- 文
522-Weng-
523-Wu- 屋
524-Wu-
525-Wu- 污省
526-Wu2 - 吾
527-Wu2- 吳
528-Wu2- 無
529-Wu3-
530-Wu4- 敄
531-Wu4-
532-Wu4 - 勿
533-Xi- 西
534-Xi-
535-Xi - 析
536-Xi-
537-Xi- 昔/耤
538- Xi2- 息
539-Xi3–
540-Xia–
541-Xian-
542-Xian- 韱
543-Xian2
544-Xiang-相
545-Xiang-
546-Xiang-襄
547-Xiao-
548-Xiao4-肖
549-Xie2-
550-Xie4-懈
551-Xing- 星
552-Xing2形
553-Xing2-
554-Xing4-
555-Xiong-凶
556-Xiu- 休
557-Xiu4- 秀
558-Xu - 胥
559-Xuan-
560-Xuan-
561-Xuan2-玄
562-Xue- 薛下
563-Xun- 熏
564-Xun2–旬
565-Xun2-
566-Xun4-
567-Xun4-
568-Ya2- 涯
569-Ya2- 牙
570-Ya4-
571-Yan - 奄
572-Yan2-
573-Yan2-
574-Yan2- 嚴
575-Yan3-
576-Yan4- 厭
577-Yan4- 臽
578-Yang- 央
579-Yang2-羊
580-Yang2-昜
581-Yao - 夭
582-Yao2-
583-Yao3- 堯
584-Yao3- 舀
585-Ye -
586-Ye4 - 夜
587-Yi -
588-Yi - 殹
589-Yi2-
590-Yi2- 怡
591-Yi2 -
592-Yi2- 移
593-Yi2 -
594-Yi3 -
595-Yi3 - 矣
596-Yi4 - 弋
597-Yi4 - 亦
598-Yi4-
599-Yi4 -
600-Yi4 -


詳參見:http://chinese.exponode.com/7_4_5.htm

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-26 07:00 编辑 ]
作者: mfl1335 时间: 2008-4-29 07:41

[] 汉字声符的定性 --- 变形的声符

有些汉字的声符有所变形,几乎变得面目全非,我以为除了学者作字源的探讨外,在一般教学上不必去提它。因为费心讲解了半天,可能还是搞不清楚。现列出一些字例供参考。
有些常用字也许可以改一下,例如 急 -> [及心]上下

字音 字/符 符音
ben3 畚/弁 Bian4 (弁下的”廾”变成”大”)
chen2 陳/申 Shen (小篆从 阝、木、申,木申合并为东)
cheng2 承/丞 Cheng2 (承从丞、手)
chi 蚩/之 Zhi (ㄓ是古”之”字)
da2 達/羍 Ta4 (大 -> 土)
dao 氘/刀 Dao (刀的折笔变为直笔)
di2 狄/亦省 Yi4 (说文:从犬亦省声。”亦”下4划变为火)
gan3 敢/甘 Gan (敢的左下部件在金文中是声符”甘”)
geng 更/丙 Bing3 (古字从攴,丙声)
ji2 急/及 Ji2 (既是及声本字是否可改为 [及心]?)
ju 鞫/竹 Ju2 (篆文从竹,楷书变异。本字或可解为从言鞠省声)
liu2 留/卯 Mao3 (留的上方是卯的变体)
mao4 貿/卯Mao3 (同上)
man4 曼/冒 Mao4 (冒下的直目变成横目)
na4 那/冉 Ran3 (那左旁是冉变形)
qin2 禽/今 Jin (甲文禽象捕鸟的网,篆文变为从今的形声字,但今也变了形)
qing 青/生 Sheng (篆文青下从丹,上从生)
si4 耜/以 Yi3 (耜右旁是古以字)
xi4 細/囟 Xin4 (右偏旁”田”是”囟”之变)
xun2 巡/川 Chuan (巛本是川之变)
za2 雜/集 Ji2 (“集”的部件隹、木分列左右)
zai4 在/才 Cai2 (“在”的首3划,便是声符”才”)
zei2 賊/則 Ze2 (賊从戈、則;則的刀旁变了形)

[ 本帖最后由 mfl1335 于 2008-4-29 07:48 编辑 ]




欢迎光临 北大中文论坛 www.pkucn.com (http://www.pkucn.com/) Powered by Discuz! 6.0.0

No hay comentarios: